Imate dva sata da spakujete svoje torbe i da se postrojite u dvorištu.
Avete due ore per fare i bagagli e mettervi in fila in cortile.
Ja znam ko je ovo uradio. Veæ sada imate dva mtrvaca.
Se lo avessi saputo, ora ci sarebbero due morti.
Imate dva sita na onom vrancu napolje.
Ci sono due setacci su quel cavallo nero là fuori.
Zato imate dva izbora: možete da odete ili æu ja da vas nateram na to.
Per cui hai due possibilita': puoi andartene, o faro' in modo che te ne vada.
Ovi veliki crni mužjaci ne mare jeste li stari ili mladi, mršavi ili debeli, dal hodate ili imate dva smežurana panja, odmah ispod kolena.
A questi negroni non importa se sia giovane o anziana, magra o grassa, che cammini dritta o abbia le protesi.
Imate dva mladca odmah iza ugla.
Guardate la'. Ci sono due ragazzini dietro l'angolo.
Imate dva minuta, da se obueèete, gospoðice.
Ha due minuti per rivestirsi, signorina.
Imate dva obroka dnevno, rucak i veceru i molim vas postujte pravila sa zida.
Avrete due pasti al giorno, pranzo e cena e vi prego di rispettare le regole affisse sul muro.
Znaci imate dva tela sa tragovima vezivanja-
Ha due cadaveri con segni di legature...
Imate dva DVD-a i jedan Blu-ray.
Hai due film normali e un Blu Ray.
Imate dva minuta do smrti dr Bišopa.
Hai circa altri 2 minuti prima che il dottor Bishop muoia.
Trenutno imate dva izbora, udvarati se bogatoj mladoj dami i oženiti se njome ili se zaposliti!
A questo punto avete solo due scelte: sposare una ragazza molto ricca... o trovarvi un lavoro!
Nema nièeg goreg od oseæaja kada znate da ste napravili ozbiljnu taktièku grešku, kad ste mislili da imate dva dana da se pobrinete za problem i shvatite da možda nemate ni dva sata.
Non c'e' niente di peggio di quello che provi quando ti accorgi di aver fatto un grave errore tattico. Quando credevi di avere 2 giorni per risolvere un problema, e ti rendi conto che forse non hai nemmeno 2 ore.
Jednom kada se aktivira, imate dva sata da doðete do tog mesta.
E' attivata. Hai 2 ore per arrivare dove vuoi andare.
Imate dva sata da nam ispunite zahteve.
Avete due ore per preparare tutto.
Razumem, Èak, imate dva minuta dok alarmni sistem ponovo ne proradi.
Ricevuto Chuck, avete esattamente due minuti prima che si riattivi il sistema di allarme.
Imate dva dana da razmislite o tome, narednièe.
Ha due giorni per pensarci, sergente.
Dobro, imate dva sata da se vratite.
Ok, dovete tornare tra due ore.
Tu imate dva jutra zemlje, puno drva, lepo toplo mesto.
Ha qui due acri di terra, un sacco di alberi, una casa calda, piacevole.
Vidi se da imate dva srca, ali samo jedan... reproduktivan sustav.
C'e' scritto che avete due cuori. Ma... un solo... sistema riproduttivo.
I ako ti ili tvoji prijatelji odluèite da me ujedete... imate dva izbora.
E se tu o il tuo amico... Decidete di mordermi... Avete due opzioni.
Imate dva minuta da se pripremite za raj.
Due minuti per prepararti per il paradiso.
Imate dva izbora, sa ovèijim pahuljicama i èokoladne.
Può fare una scelta imparziale tra biscotti all'uva passa e quelli al cacao.
Mr. Durant, imate dva izbora, da idete južno i obiðete Ogden, ili na sever kroz Ogden.
Signor Durant, avete due possibilità. Andare a sud rinunciando ad Ogden o andare a nord passando per Ogden.
Izgleda da imate dva slobodna mesta.
A quanto pare, hai un paio di posti vacanti.
Imate dva sata da završite ispit.
Avete due ore per completare il test.
Postoje istine u vezi dva. Ako imate dva nečega, dodate još dva, dobijate četiri.
Se avete 2 unità di qualcosa, e gliene aggiungete altre 2, ottenete 4.
Kada imate dva bilo čega - dva oka, dva uha, dva nosa, prosto dve izbočine - sve to sačinjava oblik dva.
Quando avete 2 unità di qualsiasi cosa -- 2 occhi, 2 orecchie, 2 nasi, solo 2 protuberanze - tutte prendono parte alla forma del 2.
I ključna ideja zaključivanja po Bajesovoj teoriji je da imate dva izvora informacija koje koristite da izvedete svoj zaključak.
E l'idea chiave della deduzione bayesiana è avere due fonti di informazioni da cui fare la vostra deduzione.
Nije dovoljno reći imate dva laureata Nobelove nagrade u republici Liberiji, kada su pri tome vaše devojčice na ulicama i to bez nade, ili bar tako izgleda.
Non è sufficiente dire di avere due premi Nobel nella Repubblica di Liberia, se le vostre ragazzine sono del tutto abbandonate, senza speranza, o sembrano senza speranza.
Dakle, ako se loše osećate jer još uvek imate dva bubrega, postoji način da to promenite.
Quindi, se vi sentite in colpa perché avete ancora due reni, c'è un modo di liberarsi dall'amo.
Rekli smo: "Čak iako svakih 6 meseci imate dva sata u nedelju, nije važno.
Così ci siamo detti: "Anche se uno ha solo un paio d'ore libere una domenica ogni sei mesi non importa.
Sada imate dva različita skupa zvukova i lingvistička sistema koji prenose potpuno isto značenje.
Otteniamo, così, due diversi suoni e sistemi linguistici che esprimono lo stesso significato.
Prosto posmatrate nešto i imate dva ugla gledanja, a to izražavate jezikom.
State solo osservando qualcosa, considerando due diversi punti di vista e lo esprimete in un linguaggio.
I u suštini imate dva rešenja za ovaj disbalans: deglobalizujte ekonomiju i vratite je nazad u nacionalnu ekonomiju ili globalizujte politički sistem.
E abbiamo fondamentalmente solo due soluzioni per questo squilibrio: o de-globalizzare l'economia e riportarla ad un'economia nazionale, oppure globalizzare il sistema politico.
Pogotovo na početku, bilo je kao u drugom univerzumu, ili u jednoj od onih starih knjiga iz '80-ih „izaberite svoju avanturu" u kojima imate dva paralelna zapleta.
Ma soprattutto all'inizio, mi sembrava di essere in un universo alternativo o in uno di quei libri degli anni '80 "Scegli la tua avventura" con due trame parallele.
I rekli su im: "Imate dva leka koja niste isprobali.
Gli hanno detto: "Ci sono DUE cure che non avete provato ancora.
Ako razmislite o tome, ukoliko želite da živite u svetu budućnosti sa manje materijalnih dobara, imate dva izbora.
Pensandoci, se in futuro vorrete vivere in un mondo con pochi beni materiali, avete principalmente 2 opzioni.
Jer je shvatio da ukoliko imate dva izvora ugljenih hidrata, žitarice i krompir, cena hleba će se manje menjati.
Perché aveva capito che avendo 2 fonti di carboidrati, grano e patate, si aveva una minore fluttuazione nel prezzo del pane.
A ja kažem, "Ali imate dva automobila..." - imam devet godina.
E dissi: "Ma avete due macchine..." -- Ho nove anni.
Kažem, "Ali imate dva automobila koji nemaju štitnike za tablice."
E dicevo, "Ma avete due macchine e non hanno una protezione per la targa."
0.44122004508972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho saputo che ha due casi di autolesioni. 